Main Profile

At A Glance

State Anthem of the Tajik SSR (vocal)

Performed by:Choir of Aini Opera and Ballet Theatre, State Symphony Orchestra of USSR Ministry of CultureConductor I. Abdullaev.The anthem used from 1946 to 1994, long of Tajikistan's independence. The music was composed by Suleiman Yudakov, and the lyrics were written by Abolqasem Lahouti. The melody is used in the current national anthem of Tajikistan, with different lyrics. In 1977, the lyrics were changed to remove mentions of Joseph Stalin. This is the version presented here for the Tajik stanzas, but the Russian version given here is the old one.Lyrics:Чу дасти русмадад намуд,бародарии хал?и совет устувор шуд,ситораи ?аёти мо шарорабор шуд.?узашта?ои пурифтихори моба ?илва омаданду дар диёри мо, диёри моМуста?ил давлати то?икон бар?арор шуд.?а ?оли табдаруни шаб?адои раъди даъвати Ленин фаро расидЗи бар?и байра?аш сиё?ии ситам парид?аодати ?овидон дар ин заминЗи партия ба мо расид, ба партия сад офаринМарду озода моро чунин ? бипарварид.Шиори моди?ад садо:?аробар?, бародар? миёни хал?и мо.Зи хонадони мо касе намешавад ?удо,Ягонагиро ба худ сипар кунем?а с?и фат?и коммунизм сафар кунем, сафар кунем,Зинда бод мулки мо, хал?и мо, Итти?оди мо.Transliteration:Chu dasti rusmadad namud,barodarii khalqi sovet ustuvor shud,sitorai hayoti mo sharorabor shud.Guzashtahoi purifti khori moba jilva omadandu dar, diyori mo, diyori momustaqil davlati tojikon barqaror shud.Ba holi tabdaruni shabSadoi ra'di da'vati Lenin faro rasidZi barqi bayraqash siyohii sitam paridSaodati jovidon dar in zaminZi partiya ba mo rasid, ba partiya sad ofarin.Mardu ozoda moro chunin ? biparvarid.Shiori modihad sado:Barobar?, barodar? miyoni khalqi mo.Zi honadoni mo kase nameshavad judo,Yagonagiro ba khud sipar kunemBa s?i fathi kommuniz safar kunem, safar kunem,Zinda bod mulki mo, khalqi mo, Ittihodi moTranslation:When Russia's handHelped usThe brotherhood of the Soviet folk was formedThe star of our life was enlightenedOur glorious pastsCame to vision and in our land, our landThe independent state of the Tajiks was established.Being feveredIn the nightLenin's invite, stormedFrom the light of his flag, the darkness of oppression was goneThe eternal prosperity on this EarthWas delivered to us from "The Party", Well done to "The Party"It's the noble man, nurtured us so newOur mottoWill riseEquality, Brotherhood among our folkFrom our family, no one will be left apartWe will make a shield of unity,Toward the conquering of Communism we'll travel on, we'll travel on.Long live our land, our folk, our union.
Length: 02:53

Contact

Questions about State Anthem of the Tajik SSR (vocal)

Want more info about State Anthem of the Tajik SSR (vocal)? Get free advice from education experts and Noodle community members.

  • Answer

Ask a New Question